陳冠希的記者會意外延伸李健光的道歉，TVBS新聞部副總監呂嘉猷低調不願回應，僅引用當天來賓朱學恆的形容：「陳冠希80分，TVBS翻譯100分。」而昨天稍晚的記者會內容也去掉李健光的翻譯版，改讓陳冠希「發聲」並配上字幕翻譯。
李健光形容陳冠希的聲明內容：「該有的、該道歉的都有了，非常好。」但對於自己「高潮迭起」的翻譯情緒，他也道歉說：「就專業口譯來說必須平鋪直敘沒有情緒，我不是故意要這樣，可能太忙了，有點激動，希望大家原諒我。」
(曾在東森新聞部同步口譯過「美國911事件」和「柯林頓性醜聞案」的李健光，擁有豐富的口譯經驗。)
/>
陳冠希記者會的口譯內容：
「今天，我回到香港來面對大家，為我自己所做的事情負責，我從來不會逃脫任何我應該負的責任，過去幾天，我和我母親在一起、跟我的家人在一起、跟我的親人在一起，他們都給予我支持，也非常關心我，我自己也看過很多在網路上流竄的照片，這些都是我私密的照片，我不會給別人看，我從來沒有打算要給別人看，這些照片，是從我的手中被偷走的，是違法的事件，不論是誰取得這些私密的照片，他們已經把它傳送到網路上，而且惡意地散播，整個社會都已經受到影響了。
無論我之前的所作所為是如何，我非常的非常的哀痛，我要對大家道歉，我要對大家所付出的代價道歉，我對不起你們，我要對於照片中的女性朋友，還有她們的家人道歉，因為對她們造成這麼大的傷害，我非常的感到抱歉。
我對我的父母道歉，我對我的父母造成了非常大的傷害，他們非常傷心，可是最重要的是，我要對香港全民道歉，我對不起你們，我最誠摯地道歉，我對不起大家，我知道香港的年輕人崇拜偶像，所以在這事件，我根本不能算是一個偶像，我非常的失敗，可是這件事，我希望大家記起來，作為一個教訓，尤其是對我們社會當中的年輕人，記取這個教訓，這是一個非常大的教訓，這是一個非常不好的典範，你們絕對不能做我做過的事情。
在我離開香港的期間，我做了一個重大的決定，我到目前為止所有的承諾，我都會把它完成，在我的演藝事業上，之後呢，我表示鄭重地要退出香港的演藝圈，但是之前的合約所約定的事情，我都會先做到，如此一來，給我一個機會來療我的傷，我會花時間來對社會做出貢獻，我會做義工，我會做整個社會的義工，我會離開香港的演藝圈，何時會回來？我不知道，沒有一個時間性。
我也會協助警方辦案，事實上事件發生的第一天，當下我就開始協助警方了，我也會持續協助警方，來調查這個事件，希望整個事件盡快落幕，我希望大家跟我有一樣的想法，我想藉此機會來感謝警方的協助，他們非常努力來辦這個案子，謝謝你們，我相信各位所關心的，還有我所關心的，就是停止傷痛、停止傷害，不要讓這個事件擴大，不要讓整個事件失控，我們要保護無辜的人，要保護香港年輕的這一代，不要受到這個事件的汙染，所以我就告訴我的律師，要儘可能地保護無辜的受害者。
最後，我要謝謝你們來到這個記者會，聽我想要講的話，來關心我，我還是要再次道歉，對照片當中的女性朋友道歉，我的家人、她們的家人、香港的全民、社會大眾，我向你們道歉，我非常哀痛，我對不起大家，讓大家經歷這個哀痛；我謝謝你們，給我機會來說出我心中的話，我希望能夠獲取大家的原諒，所以歷經了這件事情之後，我真的非常對不起大家，我希望你們可以接受我的道歉，給我一個機會好嗎？謝謝你們，謝謝。」
婦女病看醫生一直好不了，這跟墮胎流產有密切的關係，不可不慎喔